Canadian publisher drops author over AI use in debut novel

Summarised from 2 outlets · Updated 21 Oct, 23:58 · Archive

Canadian publisher Boreal has severed ties with best-selling writer Thelyson Orelien after confirming he used artificial intelligence in his debut novel.

Publisher Boreal announced on Wednesday that it had severed its professional relationship with author Thelyson Orelien after investigating allegations that he used artificial intelligence in his breakthrough novel 'C'etait ca ou mourir', which translates as 'It Was Either That or Die'. The publisher said it gathered working versions of the novel and hired an outside party to analyse the drafts. Boreal said the results revealed traces of AI tags in the metadata of certain documents, though it acknowledged it would likely never know the full extent of AI's use in the writing process.

Orelien had previously denied the allegations. When Boreal asked him to provide evidence to prove his innocence, he subsequently announced he would not provide any further information, according to the publisher. Orelien said in a statement that he used tools for research, particularly for foreign idioms, but called the allegations 'slander and heresy'.

The novel about migration had been scheduled for translation in more than 20 countries. France's top literary prize, the Goncourt, removed the novel from its shortlist after tests with the AI detector Pangram indicated a 100 per cent probability that it contained computer-generated text.

How it is being reported

• Canadian publisher cuts ties with best-selling writer Orelien over AI usePublisher Boreal says investigations confirmed the Haitian-Canadian Thelyson Orelien used AI in his breakthrough novel.Al Jazeera · 21 Oct, 23:16
• Canadian publisher drops author Orelien after confirming he used AI in debut novelThe Canadian publisher representing Thélyson Orélien on Wednesday said it had dropped the prize-nominated writer over new information indicating that he did use artificial intelligence to write his acclaimed debut.France 24 · 21 Oct, 18:32

In this story: Thelyson Orelien · Boreal · Canada · France

This summary was written by AI from the headlines and standfirsts above, and states as fact only what at least two outlets report. How we use AI · Report a problem