Two men charged after warehouse theft and police pursuit in Aylesbury

Summarised from 2 outlets · Updated 28 Oct, 07:33 · Archive

Two Aylesbury men were charged after allegedly stealing goods from a warehouse and crashing a car during a police pursuit.

Officers from the Aylesbury Neighbourhood Team were conducting a plain-clothes operation in the Broadfields area as part of efforts to tackle retail crime when two suspects allegedly stole goods from a retailer's warehouse and left in a vehicle on 23 October. Police located the vehicle and pursued it; the vehicle subsequently crashed and the two men were arrested.

George Wilson, 50, of Coxhill Way, has been charged with burglary other than a dwelling with intent to steal. Jason Lambert, 51, of Sulby Close, has been charged with the same offence plus failing to stop when required by a constable, driving whilst disqualified, dangerous driving and using a motor vehicle without third-party insurance.

Both men were charged on 24 October and remanded in custody. They were due to appear at High Wycombe Magistrates' Court on 26 October. Thames Valley Police said all stolen property was recovered and described the arrests as 'a great example of proactive policing delivering results for local businesses and our community'.

How it is being reported

• Names released of two men charged after police pursuit in Buckinghamshire townTwo Aylesbury men have been charged in connection with an alleged burglary following a police operation targeting retail crime in the town.Bucks Free Press · 28 Oct, 05:00
• Men who stole goods from Aylesbury warehouse arrested after crashing car while being pursued by policeTwo men who stole goods from a warehouse in Aylesbury were arrested after crashing a car while being pursued by police.Bucks Herald · 26 Oct, 14:20

In this story: George Wilson · Jason Lambert · Aylesbury · Thames Valley Police · High Wycombe Magistrates' Court

This summary was written by AI from the headlines and standfirsts above, and states as fact only what at least two outlets report. How we use AI · Report a problem · Corrections log